ROUND ROCK, Teksas —
Los Angeles şapkaları ve 22 numaralı tişörtler giymiş, Kershaw'a aç, Dodgers formalı seyirci ordusu, tüm yaz boyunca bekledikleri manzaranın tadını çıkarıyordu.
Geçtiğimiz cuma gecesi saat yediye çeyrek kala, Dodgers'ın Oklahoma City takımıyla oynanacak Triple-A maçından yaklaşık 30 dakika önce, Clayton Kershaw, Dell Diamond stadyumunda uzun dış saha gölgeleri arasından yürüyerek, her şeyden uzak bir akşamda standart maç öncesi rutinine başladı.
Etrafında, yüzlerce Dodgers taraftarı küçük lig stadyumuna akın etmiş, Kershaw'ın adını bağırıyor ve düzenli bir dizi esneme, ısınma atışları ve bullpen atışları boyunca onu alkışlarla yıkıyorlardı.
Bu yılın büyük bölümünde böyle görüntüler nadiren görülüyordu; Kershaw, sezon dışı geçirdiği omuz ameliyatı nedeniyle sahalardan uzak kalmış ve dokuz aylık yorucu bir rehabilitasyon programına girmişti.
Ancak bu, sürecin son adımı olacaktı; Dodgers'ın büyük lig kulübüne uzun zamandır beklenen dönüşünden önceki son üçlü-A maçı olacaktı.
Kershaw maç öncesi çalışmasını bitirdiğinde, genç bir taraftara topu atmadan önce kalabalığa utangaç bir şekilde el salladığında, Dodgers organizasyonunda kazandığı itibarı yansıtan bir tepkiyle karşılaştı.
Bir zamanlar olduğu gibi, MVP ve Cy Young Ödülleri kazandığı günlerin çok ötesinde, önde gelen yıldız atıcı olmayabilir. Ancak, neredeyse 20 yıldır ev dediği franchise için, geleceğin Hall of Famer'ı hala çok önemli bir isim.
Perşembe günü, geçen Kasım ayında geçirdiği ameliyattan sonra sağlığına kavuşan Kershaw, Dodgers'a yeniden katılacak ve Chavez Ravine höyüğüne geri dönerek, kendisini hayal edebileceğinden çok daha fazla özleyen bir takımda sezon başlangıcını yapacak.
Clayton Kershaw, küçük liglerdeki son rehabilitasyon maçına hazırlanırken geçen cuma günü Teksas'ın Round Rock kentinde büyük bir kalabalığın ilgisini çekti.
(Angela Wang / Haberler İçin)
Kershaw, “Sadece yardım etmemek veya katkıda bulunmamak için geri dönmeyi hiç beklemiyordum,” dedi. “Geri dönüp özel bir şeyin parçası olmak ve katkıda bulunmak istedim… sahip olduğumuz en iyi beş adamdan biri olmak.”
Kershaw, en azından bir yıl daha emekli olmama kararı alıp Şubat ayında kulüple yeniden sözleşme imzaladığında, Dodgers'ın en iyi atıcılarından biri olma ihtimali çok düşük görünüyordu.
Birçok nedenden ötürü 2024 kulübündeki rolü büyük ölçüde belirsizdi.
Geçtiğimiz yıl onu rahatsız eden sol omzundaki kapsül ve glenohumeral bağları onarmak için geçirdiği ameliyat, bu yılki dönüşünü ilk etapta garantilemedi. Ve 36 yaşındaki oyuncu geri dönse bile, Dodgers'ın atış ihtiyaçlarını karşılamak için başka yollar bulmuş gibi görünüyordu.
Tüm bunlar Kershaw'ı büyük planlarında bir bonus parçası haline getirdi; rehabilitasyonunu tamamladıktan sonra onlara derinlik ve istikrar sağlayabilecek ama Dünya Serisi hayalleri için tam anlamıyla önemli olmayan biri.
Beyzbol operasyonları başkanı Andrew Friedman, bahar antrenmanlarının başında, “Gelip katkıda bulunacağı ve yaptığımız işin büyük bir parçası olacağı için kendimizi iyi hissediyoruz,” dedi. “'Ne zaman', henüz emin değiliz.”
Birkaç ay sonrasına baktığımızda, Kershaw'ın dönüşü Dodgers için bundan daha iyi bir zamanda gerçekleşemezdi.
Takım şu anda bu sezon sakatlıklarla mücadele eden Yoshinobu Yamamoto, Bobby Miller ve Walker Buehler'den yoksun. Tyler Glasnow ve Gavin Stone'un ikisi de kariyerlerinin en yüksek iş yüküne yaklaşıyor, bu da kullanımlarının sezonun geri kalanında izleneceği anlamına geliyor. En önemlisi, başlangıç rotasyonu son ayın çoğunda mücadele etti ve bu da Dodgers'ın sadece normal sezonun geri kalanını atlatmakla kalmayıp playofflara vardıklarında onları yönlendirecek Ekim kalibresinde bir silah grubu sahaya sürme becerisi hakkında sorular ortaya çıkardı.
Menajer Dave Roberts, “Açıkçası Clayton'ın geri dönmesi katkı sağlayacaktı” dedi.
Ancak Roberts, şimdi “kesinlikle ihtiyaç duyulan bir yer var” diye ekledi.
Sadece solak oyuncunun geri dönüp sahaya çıkması değil, aynı zamanda sezon sonrası seçenekleri arayan bir kulüp için de iyi bir oyun ortaya koyması gerekiyor.
Kershaw, “Neler olup bittiğine bakmaksızın, her zaman bu düşünce tarzını benimsedim,” dedi. “Ancak şu anda, açıkçası, biraz zor durumdayız. Biraz tutunmamız gerekiyor.”
Kershaw'ın Perşembe günü geri dönmesi öncesinde Dodgers'ın tam olarak ne elde edeceği en büyük soru işareti olmaya devam ediyor.
Sezonun ilk dört ayında 17 yıllık tecrübeli oyuncu, oyunculuk kariyerinin ilk cerrahi iyileşmesinin verdiği eziyetle rehabilitasyon modundaydı.
“Bunun berbat olduğunu söylemek istemiyorum çünkü ailemle daha fazla vakit geçirebildim ve onlarla daha fazla vakit geçirebildim,” dedi Dodgers her deplasmanda olduğunda Teksas'taki evine geri dönen Kershaw. “Ama demek istediğim, evet. Yapmanız gerekeni yapmıyormuş gibi hissediyorsunuz. … Şimdi anlıyorum. Rehabilitasyon eğlenceli değil.”
Daha önce hiç ameliyat geçirmemiş olan Kershaw, “Dürüst olmak gerekirse, insanların bunun inişli çıkışlı bir şey olduğunu, iyi günleriniz ve kötü günleriniz olacağını söylediklerinde onlara inanmadım.” dedi.
Bu öngörülemezliğin Kershaw'ın sabrını taşırdığı ortaya çıktı.
Clayton Kershaw, herhangi bir aksama veya ameliyat sonrası servis kusuru yaşamadan, atış programı boyunca akışkan mekaniği koruyabilme yeteneğiyle Dodgers koçlarını etkiledi.
(Angela Wang / Haberler İçin)
Geçtiğimiz ay, omzundaki uzun süreli ağrılar nedeniyle ikinci küçük lig rehabilitasyon başlangıcını ertelemek zorunda kaldığında bir aksilik yaşadı. Ve son birkaç haftadır bitiş çizgisini görmeye başladığında, 10 kez All-Star olan oyuncu için iyileşmenin son adımları en zor olanlardan biri gibi geldi.
Kershaw bu ayın başlarında, “Yaklaştıkça ve tekrar orada olabilmenin tadına vardıkça,” dedi, “her gün biraz daha sıkıcı olmaya başlıyor.”
Buna rağmen Dodgers ekibi Kershaw'ın gelişiminin her adımında cesaret verici işaretler görüyor.
Kershaw, atış programı boyunca akışkan mekaniğiyle antrenörleri büyüledi ve atış antrenörü Mark Prior'un tanımladığı gibi, hiçbir aksama veya ameliyat sonrası atış kusuru olmadan “serbestçe ve kolayca” atışlar yaptı.
Prior, “Herhangi bir ameliyattan çıkan çoğu adamda, atışta tereddüt olur… veya çıplak gözle bakıldığında doğru görünmeyen şeyler olur,” dedi. “Ama onunla atışının ne kadar istikrarlı olduğunu görmek çılgınca. Onu atarken ilk gördüğünüzde, 'Bu, daha önce olduğu yere neredeyse birebir benziyor' diyordunuz. Bunu görmek güzeldi.”
Kershaw'ın performansı da geçen sezondan bu yana gelişme kaydetti. O sezon omuzlarındaki kısıtlılıklar nedeniyle saatte 90 milin üzerine nadiren çıkabiliyordu.
Kershaw, geçen Cuma günü rehabilitasyon başlangıcında dört dikişli topuyla yaklaşık 92 mil hıza ulaştı. Ticari kaydırma ve eğri topu sahanın dışında etkili bir şekilde oynamaya devam etti ve üç küçük lig maçında toplam 12 strikeout'a yol açtı. Kershaw ayrıca rehabilitasyon süreci boyunca ara sıra bir sinker ve split-changeup deneyerek bazı yeni silahlarla da oynadı.
“Vuruşçulardan bir adım önde olmaya çalışan adamlardan biri gibi görünüyor,” dedi Prior. “Muhtemelen dört veya beş yıl öncesine göre cephaneliğini ve kullanımlarını ayarlamaya çok daha açık.”
Kershaw'ın yetenekleri konusunda hala çok sayıda soru var.
Rehabilitasyon başlangıçlarının hiçbirinde dört vuruştan fazlasını atmadı. Cuma günkü görünümün sonunda, hızlı topu yaklaşık 87-88 mil/saat hızındaydı. Ve iyileşme sürecinde ne kadar sağlıklı görünse de, hala herhangi bir büyük ameliyattan sonra gelen değişkenlerle karşı karşıya.
Clayton Kershaw, yaklaşan dönüşü hakkında “Yaptığım şeyi yapmam ve işe yarayıp yaramadığına bakmam gerekiyor” dedi.
(Angela Wang / Haberler İçin)
“Yaklaşan dönüşü hakkında, yaptığımı yapmam ve işe yarayıp yaramadığına bakmam gerekiyor” dedi.
Ancak Dodgers, Kershaw'ın deposunda hâlâ bitmek bilmeyen bir enerji olduğuna inanarak, bunun gerçekleşeceğinden umutlu – hatta umutsuz – görünüyor.
Kershaw'ın geçen yıl playofflarda yaşadığı tek dışarıda altı sayılık fiyaskodan önce, normal sezonda 13-5'lik bir rekor ve 2.46 ERA elde etmiş ve fiziksel olarak zayıflamış olmasına rağmen Dodgers'ın en üretken atıcılarından biri olmayı başarmıştı.
Ve bu yıl, artık bir as olmaktan çok uzak olsa da, Kershaw'dan, playoff maçlarında daha önemli vuruşlar yapması gerekebilecek dalgalı bir rotasyonu dengelemesi istenecek.
Roberts, “Clayton'la ne kadar iyi hissettiği hakkında konuştuğumda, neden bir artış olmasın ki?” dedi.
Önceki ekledi: “Clayton'a girdiğimiz yer burasıdır [being an] aykırı bir şey. Onun ne yapacağını hafife alamazsınız.”
Los Angeles şapkaları ve 22 numaralı tişörtler giymiş, Kershaw'a aç, Dodgers formalı seyirci ordusu, tüm yaz boyunca bekledikleri manzaranın tadını çıkarıyordu.
Geçtiğimiz cuma gecesi saat yediye çeyrek kala, Dodgers'ın Oklahoma City takımıyla oynanacak Triple-A maçından yaklaşık 30 dakika önce, Clayton Kershaw, Dell Diamond stadyumunda uzun dış saha gölgeleri arasından yürüyerek, her şeyden uzak bir akşamda standart maç öncesi rutinine başladı.
Etrafında, yüzlerce Dodgers taraftarı küçük lig stadyumuna akın etmiş, Kershaw'ın adını bağırıyor ve düzenli bir dizi esneme, ısınma atışları ve bullpen atışları boyunca onu alkışlarla yıkıyorlardı.
Bu yılın büyük bölümünde böyle görüntüler nadiren görülüyordu; Kershaw, sezon dışı geçirdiği omuz ameliyatı nedeniyle sahalardan uzak kalmış ve dokuz aylık yorucu bir rehabilitasyon programına girmişti.
Ancak bu, sürecin son adımı olacaktı; Dodgers'ın büyük lig kulübüne uzun zamandır beklenen dönüşünden önceki son üçlü-A maçı olacaktı.
Kershaw maç öncesi çalışmasını bitirdiğinde, genç bir taraftara topu atmadan önce kalabalığa utangaç bir şekilde el salladığında, Dodgers organizasyonunda kazandığı itibarı yansıtan bir tepkiyle karşılaştı.
Bir zamanlar olduğu gibi, MVP ve Cy Young Ödülleri kazandığı günlerin çok ötesinde, önde gelen yıldız atıcı olmayabilir. Ancak, neredeyse 20 yıldır ev dediği franchise için, geleceğin Hall of Famer'ı hala çok önemli bir isim.
Perşembe günü, geçen Kasım ayında geçirdiği ameliyattan sonra sağlığına kavuşan Kershaw, Dodgers'a yeniden katılacak ve Chavez Ravine höyüğüne geri dönerek, kendisini hayal edebileceğinden çok daha fazla özleyen bir takımda sezon başlangıcını yapacak.
Clayton Kershaw, küçük liglerdeki son rehabilitasyon maçına hazırlanırken geçen cuma günü Teksas'ın Round Rock kentinde büyük bir kalabalığın ilgisini çekti.
(Angela Wang / Haberler İçin)
Kershaw, “Sadece yardım etmemek veya katkıda bulunmamak için geri dönmeyi hiç beklemiyordum,” dedi. “Geri dönüp özel bir şeyin parçası olmak ve katkıda bulunmak istedim… sahip olduğumuz en iyi beş adamdan biri olmak.”
Kershaw, en azından bir yıl daha emekli olmama kararı alıp Şubat ayında kulüple yeniden sözleşme imzaladığında, Dodgers'ın en iyi atıcılarından biri olma ihtimali çok düşük görünüyordu.
Birçok nedenden ötürü 2024 kulübündeki rolü büyük ölçüde belirsizdi.
Geçtiğimiz yıl onu rahatsız eden sol omzundaki kapsül ve glenohumeral bağları onarmak için geçirdiği ameliyat, bu yılki dönüşünü ilk etapta garantilemedi. Ve 36 yaşındaki oyuncu geri dönse bile, Dodgers'ın atış ihtiyaçlarını karşılamak için başka yollar bulmuş gibi görünüyordu.
Tüm bunlar Kershaw'ı büyük planlarında bir bonus parçası haline getirdi; rehabilitasyonunu tamamladıktan sonra onlara derinlik ve istikrar sağlayabilecek ama Dünya Serisi hayalleri için tam anlamıyla önemli olmayan biri.
Beyzbol operasyonları başkanı Andrew Friedman, bahar antrenmanlarının başında, “Gelip katkıda bulunacağı ve yaptığımız işin büyük bir parçası olacağı için kendimizi iyi hissediyoruz,” dedi. “'Ne zaman', henüz emin değiliz.”
Birkaç ay sonrasına baktığımızda, Kershaw'ın dönüşü Dodgers için bundan daha iyi bir zamanda gerçekleşemezdi.
Takım şu anda bu sezon sakatlıklarla mücadele eden Yoshinobu Yamamoto, Bobby Miller ve Walker Buehler'den yoksun. Tyler Glasnow ve Gavin Stone'un ikisi de kariyerlerinin en yüksek iş yüküne yaklaşıyor, bu da kullanımlarının sezonun geri kalanında izleneceği anlamına geliyor. En önemlisi, başlangıç rotasyonu son ayın çoğunda mücadele etti ve bu da Dodgers'ın sadece normal sezonun geri kalanını atlatmakla kalmayıp playofflara vardıklarında onları yönlendirecek Ekim kalibresinde bir silah grubu sahaya sürme becerisi hakkında sorular ortaya çıkardı.
Menajer Dave Roberts, “Açıkçası Clayton'ın geri dönmesi katkı sağlayacaktı” dedi.
Ancak Roberts, şimdi “kesinlikle ihtiyaç duyulan bir yer var” diye ekledi.
Sadece solak oyuncunun geri dönüp sahaya çıkması değil, aynı zamanda sezon sonrası seçenekleri arayan bir kulüp için de iyi bir oyun ortaya koyması gerekiyor.
Kershaw, “Neler olup bittiğine bakmaksızın, her zaman bu düşünce tarzını benimsedim,” dedi. “Ancak şu anda, açıkçası, biraz zor durumdayız. Biraz tutunmamız gerekiyor.”
Kershaw'ın Perşembe günü geri dönmesi öncesinde Dodgers'ın tam olarak ne elde edeceği en büyük soru işareti olmaya devam ediyor.
Sezonun ilk dört ayında 17 yıllık tecrübeli oyuncu, oyunculuk kariyerinin ilk cerrahi iyileşmesinin verdiği eziyetle rehabilitasyon modundaydı.
“Bunun berbat olduğunu söylemek istemiyorum çünkü ailemle daha fazla vakit geçirebildim ve onlarla daha fazla vakit geçirebildim,” dedi Dodgers her deplasmanda olduğunda Teksas'taki evine geri dönen Kershaw. “Ama demek istediğim, evet. Yapmanız gerekeni yapmıyormuş gibi hissediyorsunuz. … Şimdi anlıyorum. Rehabilitasyon eğlenceli değil.”
Daha önce hiç ameliyat geçirmemiş olan Kershaw, “Dürüst olmak gerekirse, insanların bunun inişli çıkışlı bir şey olduğunu, iyi günleriniz ve kötü günleriniz olacağını söylediklerinde onlara inanmadım.” dedi.
Bu öngörülemezliğin Kershaw'ın sabrını taşırdığı ortaya çıktı.
Clayton Kershaw, herhangi bir aksama veya ameliyat sonrası servis kusuru yaşamadan, atış programı boyunca akışkan mekaniği koruyabilme yeteneğiyle Dodgers koçlarını etkiledi.
(Angela Wang / Haberler İçin)
Geçtiğimiz ay, omzundaki uzun süreli ağrılar nedeniyle ikinci küçük lig rehabilitasyon başlangıcını ertelemek zorunda kaldığında bir aksilik yaşadı. Ve son birkaç haftadır bitiş çizgisini görmeye başladığında, 10 kez All-Star olan oyuncu için iyileşmenin son adımları en zor olanlardan biri gibi geldi.
Kershaw bu ayın başlarında, “Yaklaştıkça ve tekrar orada olabilmenin tadına vardıkça,” dedi, “her gün biraz daha sıkıcı olmaya başlıyor.”
Buna rağmen Dodgers ekibi Kershaw'ın gelişiminin her adımında cesaret verici işaretler görüyor.
Kershaw, atış programı boyunca akışkan mekaniğiyle antrenörleri büyüledi ve atış antrenörü Mark Prior'un tanımladığı gibi, hiçbir aksama veya ameliyat sonrası atış kusuru olmadan “serbestçe ve kolayca” atışlar yaptı.
Prior, “Herhangi bir ameliyattan çıkan çoğu adamda, atışta tereddüt olur… veya çıplak gözle bakıldığında doğru görünmeyen şeyler olur,” dedi. “Ama onunla atışının ne kadar istikrarlı olduğunu görmek çılgınca. Onu atarken ilk gördüğünüzde, 'Bu, daha önce olduğu yere neredeyse birebir benziyor' diyordunuz. Bunu görmek güzeldi.”
Kershaw'ın performansı da geçen sezondan bu yana gelişme kaydetti. O sezon omuzlarındaki kısıtlılıklar nedeniyle saatte 90 milin üzerine nadiren çıkabiliyordu.
Kershaw, geçen Cuma günü rehabilitasyon başlangıcında dört dikişli topuyla yaklaşık 92 mil hıza ulaştı. Ticari kaydırma ve eğri topu sahanın dışında etkili bir şekilde oynamaya devam etti ve üç küçük lig maçında toplam 12 strikeout'a yol açtı. Kershaw ayrıca rehabilitasyon süreci boyunca ara sıra bir sinker ve split-changeup deneyerek bazı yeni silahlarla da oynadı.
“Vuruşçulardan bir adım önde olmaya çalışan adamlardan biri gibi görünüyor,” dedi Prior. “Muhtemelen dört veya beş yıl öncesine göre cephaneliğini ve kullanımlarını ayarlamaya çok daha açık.”
Kershaw'ın yetenekleri konusunda hala çok sayıda soru var.
Rehabilitasyon başlangıçlarının hiçbirinde dört vuruştan fazlasını atmadı. Cuma günkü görünümün sonunda, hızlı topu yaklaşık 87-88 mil/saat hızındaydı. Ve iyileşme sürecinde ne kadar sağlıklı görünse de, hala herhangi bir büyük ameliyattan sonra gelen değişkenlerle karşı karşıya.
Clayton Kershaw, yaklaşan dönüşü hakkında “Yaptığım şeyi yapmam ve işe yarayıp yaramadığına bakmam gerekiyor” dedi.
(Angela Wang / Haberler İçin)
“Yaklaşan dönüşü hakkında, yaptığımı yapmam ve işe yarayıp yaramadığına bakmam gerekiyor” dedi.
Ancak Dodgers, Kershaw'ın deposunda hâlâ bitmek bilmeyen bir enerji olduğuna inanarak, bunun gerçekleşeceğinden umutlu – hatta umutsuz – görünüyor.
Kershaw'ın geçen yıl playofflarda yaşadığı tek dışarıda altı sayılık fiyaskodan önce, normal sezonda 13-5'lik bir rekor ve 2.46 ERA elde etmiş ve fiziksel olarak zayıflamış olmasına rağmen Dodgers'ın en üretken atıcılarından biri olmayı başarmıştı.
Ve bu yıl, artık bir as olmaktan çok uzak olsa da, Kershaw'dan, playoff maçlarında daha önemli vuruşlar yapması gerekebilecek dalgalı bir rotasyonu dengelemesi istenecek.
Roberts, “Clayton'la ne kadar iyi hissettiği hakkında konuştuğumda, neden bir artış olmasın ki?” dedi.
Önceki ekledi: “Clayton'a girdiğimiz yer burasıdır [being an] aykırı bir şey. Onun ne yapacağını hafife alamazsınız.”