Manny Mota ilk Dodgers maçını bir mango ağacından izledi.
Mart 1948’di. Brooklyn Dodgers, diktatör Rafael Trujillo ile bir anlaşmaya vardıktan sonra Dominik Cumhuriyeti’nde bahar antrenmanı düzenliyordu. bildirilen 60.000 $ için. Trujillo, diktatörün Ciudad Trujllo’ya kendi adını verdiği başkentte bu olay için bir stadyum inşa ettirdi. Trujillo’nun 1961’de öldürülmesinden sonra isim Santo Domingo’ya geri döndü.
Mota, beyzbola aşık 10 yaşında bir çocuktu. Şehirde bulduğu her yerde oyunlar oynadı. Dodgers tesadüfen favori takımıydı. Engelleri aşan çaylak sezonundan çıkan Jackie Robinson, en sevdiği oyuncuydu. Ancak memleketindeki bir maça gidecek bileti alacak parası yoktu. Sağ saha duvarının ötesindeki bir kamyonun tepesinden izlemek için alınan beş senti bile karşılayamıyordu. Sekiz çocuklu bekar annesinin başka endişeleri vardı. Çocuk bir plan yaptı.
Kamyonun yanında uzun bir mango ağacı olduğunu biliyordu. Yeterince yükseğe tırmanırsa sahayı iyi görebileceğini biliyordu. Ve başkalarının da bunu bildiğini biliyordu. Böylece öğle vakti, ilk adımdan iki saat önce ağaca tırmandı. O gün öğle yemeği yemedi, çok heyecanlıydı. Çocuklarla birinci sınıf bir yer için mücadele etti, ancak yerden 20 fit yukarıda bir tane buldu. Oradan, Dodgers’ın üçlü A üyesi Montreal Royals ile karşılaşmasını izledi. O günü asla unutmayacak.
Mota İspanyolca, “Kolay değildi,” dedi. “Zordu ama imkansız değildi. O rüya gerçek oldu.”
Yetmiş beş yıl sonra, Cumartesi günü Dodgers, binlerce mil uzaktaki Dodger Stadyumu’ndaki Dodger Cumhuriyeti’nden bu çocuğu, serinin Legends of Dodger Baseball oyununa dahil ederek onurlandıracak. 85 yaşındaki Mota, daha önce onurlandırılan Steve Garvey, Don Newcombe ve Fernando Valenzuela’ya katılacak. Orel Hershiser, Ağustos ayında gruba eklenecek.
Walter ve Peter O’Malley’in yanı sıra yıllar boyunca Mark Walter tarafından yönetilen mevcut sahiplik grubuna olan takdirini vurgulayan Mota, “Kendimi bir efsane olarak görmüyorum” dedi. “Kendimi sahada her zaman takım ve organizasyon için %100 veren bir oyuncu olarak görüyorum. Ve organizasyona yaptığım küçük katkılarla, bu tanınma için ne kadar mutlu ve gururlu ve minnettar hissettiğimi tarif edecek kelimelere sahip değilim.
Mota, son 13’ü Dodgers ile olmak üzere 20 birinci lig sezonunda maçlarda yer aldı. Asla takımının en iyi oyuncusu olmadı – sadece bir All-Star takımına girdi ve bir sezonda asla 500 maça çıkmadı – ama sahadaki çimdik vuruşları ve saha dışındaki karakteriyle ünlü ve saygı görüyordu.
O, büyük lig tarihindeki en yüksek zamanda, 150 kariyer vuruşuyla emekli olan, kariyer .304’lük bir vurucuydu. 1980’de teknik direktör Tommy Lasorda altında ilk temel antrenörlüğe geçiş yaptı ve o Eylül’de çimdik atma görevleri için etkinleştirildiğinde 42 yaşında bir oyuncu-antrenör oldu. Sezonun son ayında yedide üçe çıktı. İki yıl sonra, son bir vuruş için tekrar etkinleştirildi: St. Louis Cardinals’a 13 sayılık bir mağlubiyetle Jim Kaat’a karşı bir saha çıkışı.
Mota, 1962’de San Franscisco Giants ile çaylak sezonunda Willie Mays ile oynadı. Pittsburgh Pirates ile altı sezon geçirdi ve Roberto Clemente ile o kadar iyi arkadaş oldu ki, Onur Listesi’nden bir erkek kardeş olarak bahsetti. Ancak Mota ve ailesinin, 1969 sezonunda Montreal Expos’tan Maury Wills ile bir ticarete girdikten sonra yerleştiği yer Los Angeles’tı.
Mota, “Los Angeles bizim için, ailemiz için ülkemizin dışındaki evimizdir” dedi.
Mota, Santo Domingo’da elinden geldiğince annesi Fredesvinda’ya yardım ederek büyüdü. Bu, bazen yerel bakkal hikayelerine yaptığı şeker ve hamur işlerini satmak anlamına geliyordu. Bununla birlikte, satış gezileri sırasında sık sık beyzbol oynamak için dışarı çıkar ve annesini sinirlendirirdi. Sonunda, Fredesvinda onu bir aile dostuyla birlikte tarımda çalışması için kırsal bölgeye gönderdi.
“Babam, ‘Bunu yaptığında cennetteydim çünkü ülkede beyzbol oynamak zorunda kaldım. kamptaDodgers yayıncısı ve Mota’nın en büyük oğlu José Mota, bütün gün,’ dedi.
Mota daha sonra Trujillo’nun hava kuvvetleri takımında Juan Marichal da dahil olmak üzere geleceğin diğer büyük lig oyuncularının yanında oynamak üzere işe alındı. Oradan Mota, 1957’de New York Giants ile 400 $’a anlaşma imzaladı. . Sezonun ardından, Clemente sayesinde kariyerinin yükseldiği Pittsburgh’a takas edildi.
Mota, Clemente’in Mayıs 1964’teki bir maçtan sonra takımdaki yerini koruduğu için tebrik etmek için kendisine yaklaştığını hatırladı. Mota önceki gün dörde dörde çıktı ve o öğleden sonra Warren Spahn’a karşı üçlü yaptı. Mota’nın söylediğine göre Clemente, ön büronun kendisini Clemente Mota’dan bir şans daha almasını talep edene kadar onu üçlü A’ya göndermeyi planladığını söyledi. Mota asla küçük liglere geri dönmedi.
Mota, “Bunların hiçbirini bilmiyordum,” dedi. “Sadece solculara karşı oynadım ve günüme devam ettim. Ön büro Roberto’ya saygı duydu ve onu dinlediler.”
Expos, 1969’daki genişleme taslağında Mota’yı seçti. O ve Wills, Haziran’da Los Angeles’a takas edildi. Mota hareketi memnuniyetle karşıladı. Yeniden şampiyonluklar için mücadele etme, daha sıcak havalarda oynama ve tuttuğu takıma forma giyme şansıydı. Sonunda geç vuruş durumlarında menajer Walter Alston için güvenilir bir seçim haline geldi.
Manny Mota, Los Angeles’taki Dodgers kulüp binasında, 25 Eylül 1980.
(Reed Sakson / Associated Press)
64 sezondur Dodgers’ın İspanyolca radyo yayınlarında yer alan Jaime Jarrín, “Walter Alston ona çok güveniyordu” dedi. “‘Manny Mota uyuyor olabilir, yataktan kalk, sopaya git ve bir vuruş yap,’ dedi. Sert vuruşlar, hat sürüşleri, bunun gibi bir şey değildi. Beyzbolu şuraya, şuraya koyabilme yeteneğine sahipti.”
Rolünü bilen Mota, müdavimler gelmeden önce maç öncesi hazırlığı için basketbol sahasına erkenden rapor verdi. Bir Dodger olarak ilk dört sezonunda en az 300 plak maçı derledi ve 1973’teki tek All-Star görünümüyle sonuçlandı, ancak son altı tam yılının hiçbirinde 72’den fazlasını toplamadı ve önde gelen çimdik vuruş uzmanı oldu. ana dallarda. 1979’da 146. kariyer vuruşu birinci lig rekorunu kırdı.
José Mota, “Tribünde oynadığımız günler bizim için sinir bozucuydu,” dedi. “Çünkü oyun tehlikedeyken vurması için çağrılacaktı. Yani 105. Bölüm’deydik ve herkes dönüp ‘Baban vuruyor’ derdi. Zavallı annem. Açık ve kapalıydı. Bazen stadyuma gelirdi ve diğer zamanlarda bununla baş edemezdi.
Mota, Dodgers sezonunun sona ermesinden günler sonra ülkenin kış liginde Tigres del Licey için oynamak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne döndü ve daha sonra takımın menajeri oldu. İki takımıyla olan duruşu, Dodgers’ın oyuncuları kış topu için Licey’e göndermesini sağlayan uzun süredir devam eden bir anlaşma sağladı. İthalat listesi Steve Garvey, Steve Yeager, Jerry Reuss, Mike Scioscia, Charlie Hough, Rick Sutcliffe ve Hershiser’ı içeriyordu.
O zamana kadar Mota, Dominik Cumhuriyeti’ndeki insani yardım çabalarıyla, 1991’de resmi olarak kurulan ve eşi Margarita ile 1970’lerde evlerinden başladıkları toplum çalışmasını resmileştiren, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Manny Mota Uluslararası Vakfı aracılığıyla da tanındı.
Amaç basitti: en muhtaç çocuklara yardım etmek. Her şey, yerel çocukların sezon dışında yemek için evlerine gitmesiyle başladı. İnsanların bir hediye için sıraya dizildiği Noel ve Üç Kral Günü eşantiyonlarına dönüştü. Mota, Dodgers takım arkadaşlarının ona vereceği her şeyi – eldivenler, kramponlar, sopalar, şapkalar, gömlekler – aldı ve kurdukları lig için Dominik Cumhuriyeti’ne kutular gönderdi.
José Mota, “Herkesin Dodger eşyaları vardı, çünkü Dodger eşyalarını nereden alacaklarını biliyorlardı,” dedi.
Mota’nın kuruluş çalışmaları, oyuncudan antrenöre ve yayıncıya geçerken yıllar boyunca devam etti – başlangıçta, oynadığı günlerde Jarrín’in radyo yayını için diğer takımlardaki Latinlerle İspanyolca röportaj yapmak için gönüllü olarak denediği bir rol. Kâr amacı gütmeyen kuruluş, Dominik Cumhuriyeti’ndeki beyzbol sahaları, bir tıp kliniği ve okullar için para topladı.
Mota, 75 yıl önce Jackie Robinson ve Dodgers’ı izlemek için o mango ağacına tırmanan çocuk gibi çocuklara yardım etme yoluydu.
Mart 1948’di. Brooklyn Dodgers, diktatör Rafael Trujillo ile bir anlaşmaya vardıktan sonra Dominik Cumhuriyeti’nde bahar antrenmanı düzenliyordu. bildirilen 60.000 $ için. Trujillo, diktatörün Ciudad Trujllo’ya kendi adını verdiği başkentte bu olay için bir stadyum inşa ettirdi. Trujillo’nun 1961’de öldürülmesinden sonra isim Santo Domingo’ya geri döndü.
Mota, beyzbola aşık 10 yaşında bir çocuktu. Şehirde bulduğu her yerde oyunlar oynadı. Dodgers tesadüfen favori takımıydı. Engelleri aşan çaylak sezonundan çıkan Jackie Robinson, en sevdiği oyuncuydu. Ancak memleketindeki bir maça gidecek bileti alacak parası yoktu. Sağ saha duvarının ötesindeki bir kamyonun tepesinden izlemek için alınan beş senti bile karşılayamıyordu. Sekiz çocuklu bekar annesinin başka endişeleri vardı. Çocuk bir plan yaptı.
Kamyonun yanında uzun bir mango ağacı olduğunu biliyordu. Yeterince yükseğe tırmanırsa sahayı iyi görebileceğini biliyordu. Ve başkalarının da bunu bildiğini biliyordu. Böylece öğle vakti, ilk adımdan iki saat önce ağaca tırmandı. O gün öğle yemeği yemedi, çok heyecanlıydı. Çocuklarla birinci sınıf bir yer için mücadele etti, ancak yerden 20 fit yukarıda bir tane buldu. Oradan, Dodgers’ın üçlü A üyesi Montreal Royals ile karşılaşmasını izledi. O günü asla unutmayacak.
Mota İspanyolca, “Kolay değildi,” dedi. “Zordu ama imkansız değildi. O rüya gerçek oldu.”
Yetmiş beş yıl sonra, Cumartesi günü Dodgers, binlerce mil uzaktaki Dodger Stadyumu’ndaki Dodger Cumhuriyeti’nden bu çocuğu, serinin Legends of Dodger Baseball oyununa dahil ederek onurlandıracak. 85 yaşındaki Mota, daha önce onurlandırılan Steve Garvey, Don Newcombe ve Fernando Valenzuela’ya katılacak. Orel Hershiser, Ağustos ayında gruba eklenecek.
Walter ve Peter O’Malley’in yanı sıra yıllar boyunca Mark Walter tarafından yönetilen mevcut sahiplik grubuna olan takdirini vurgulayan Mota, “Kendimi bir efsane olarak görmüyorum” dedi. “Kendimi sahada her zaman takım ve organizasyon için %100 veren bir oyuncu olarak görüyorum. Ve organizasyona yaptığım küçük katkılarla, bu tanınma için ne kadar mutlu ve gururlu ve minnettar hissettiğimi tarif edecek kelimelere sahip değilim.
Mota, son 13’ü Dodgers ile olmak üzere 20 birinci lig sezonunda maçlarda yer aldı. Asla takımının en iyi oyuncusu olmadı – sadece bir All-Star takımına girdi ve bir sezonda asla 500 maça çıkmadı – ama sahadaki çimdik vuruşları ve saha dışındaki karakteriyle ünlü ve saygı görüyordu.
O, büyük lig tarihindeki en yüksek zamanda, 150 kariyer vuruşuyla emekli olan, kariyer .304’lük bir vurucuydu. 1980’de teknik direktör Tommy Lasorda altında ilk temel antrenörlüğe geçiş yaptı ve o Eylül’de çimdik atma görevleri için etkinleştirildiğinde 42 yaşında bir oyuncu-antrenör oldu. Sezonun son ayında yedide üçe çıktı. İki yıl sonra, son bir vuruş için tekrar etkinleştirildi: St. Louis Cardinals’a 13 sayılık bir mağlubiyetle Jim Kaat’a karşı bir saha çıkışı.
Mota, 1962’de San Franscisco Giants ile çaylak sezonunda Willie Mays ile oynadı. Pittsburgh Pirates ile altı sezon geçirdi ve Roberto Clemente ile o kadar iyi arkadaş oldu ki, Onur Listesi’nden bir erkek kardeş olarak bahsetti. Ancak Mota ve ailesinin, 1969 sezonunda Montreal Expos’tan Maury Wills ile bir ticarete girdikten sonra yerleştiği yer Los Angeles’tı.
Mota, “Los Angeles bizim için, ailemiz için ülkemizin dışındaki evimizdir” dedi.
Mota, Santo Domingo’da elinden geldiğince annesi Fredesvinda’ya yardım ederek büyüdü. Bu, bazen yerel bakkal hikayelerine yaptığı şeker ve hamur işlerini satmak anlamına geliyordu. Bununla birlikte, satış gezileri sırasında sık sık beyzbol oynamak için dışarı çıkar ve annesini sinirlendirirdi. Sonunda, Fredesvinda onu bir aile dostuyla birlikte tarımda çalışması için kırsal bölgeye gönderdi.
“Babam, ‘Bunu yaptığında cennetteydim çünkü ülkede beyzbol oynamak zorunda kaldım. kamptaDodgers yayıncısı ve Mota’nın en büyük oğlu José Mota, bütün gün,’ dedi.
Mota daha sonra Trujillo’nun hava kuvvetleri takımında Juan Marichal da dahil olmak üzere geleceğin diğer büyük lig oyuncularının yanında oynamak üzere işe alındı. Oradan Mota, 1957’de New York Giants ile 400 $’a anlaşma imzaladı. . Sezonun ardından, Clemente sayesinde kariyerinin yükseldiği Pittsburgh’a takas edildi.
Mota, Clemente’in Mayıs 1964’teki bir maçtan sonra takımdaki yerini koruduğu için tebrik etmek için kendisine yaklaştığını hatırladı. Mota önceki gün dörde dörde çıktı ve o öğleden sonra Warren Spahn’a karşı üçlü yaptı. Mota’nın söylediğine göre Clemente, ön büronun kendisini Clemente Mota’dan bir şans daha almasını talep edene kadar onu üçlü A’ya göndermeyi planladığını söyledi. Mota asla küçük liglere geri dönmedi.
Mota, “Bunların hiçbirini bilmiyordum,” dedi. “Sadece solculara karşı oynadım ve günüme devam ettim. Ön büro Roberto’ya saygı duydu ve onu dinlediler.”
Expos, 1969’daki genişleme taslağında Mota’yı seçti. O ve Wills, Haziran’da Los Angeles’a takas edildi. Mota hareketi memnuniyetle karşıladı. Yeniden şampiyonluklar için mücadele etme, daha sıcak havalarda oynama ve tuttuğu takıma forma giyme şansıydı. Sonunda geç vuruş durumlarında menajer Walter Alston için güvenilir bir seçim haline geldi.
Manny Mota, Los Angeles’taki Dodgers kulüp binasında, 25 Eylül 1980.
(Reed Sakson / Associated Press)
64 sezondur Dodgers’ın İspanyolca radyo yayınlarında yer alan Jaime Jarrín, “Walter Alston ona çok güveniyordu” dedi. “‘Manny Mota uyuyor olabilir, yataktan kalk, sopaya git ve bir vuruş yap,’ dedi. Sert vuruşlar, hat sürüşleri, bunun gibi bir şey değildi. Beyzbolu şuraya, şuraya koyabilme yeteneğine sahipti.”
Rolünü bilen Mota, müdavimler gelmeden önce maç öncesi hazırlığı için basketbol sahasına erkenden rapor verdi. Bir Dodger olarak ilk dört sezonunda en az 300 plak maçı derledi ve 1973’teki tek All-Star görünümüyle sonuçlandı, ancak son altı tam yılının hiçbirinde 72’den fazlasını toplamadı ve önde gelen çimdik vuruş uzmanı oldu. ana dallarda. 1979’da 146. kariyer vuruşu birinci lig rekorunu kırdı.
José Mota, “Tribünde oynadığımız günler bizim için sinir bozucuydu,” dedi. “Çünkü oyun tehlikedeyken vurması için çağrılacaktı. Yani 105. Bölüm’deydik ve herkes dönüp ‘Baban vuruyor’ derdi. Zavallı annem. Açık ve kapalıydı. Bazen stadyuma gelirdi ve diğer zamanlarda bununla baş edemezdi.
Mota, Dodgers sezonunun sona ermesinden günler sonra ülkenin kış liginde Tigres del Licey için oynamak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne döndü ve daha sonra takımın menajeri oldu. İki takımıyla olan duruşu, Dodgers’ın oyuncuları kış topu için Licey’e göndermesini sağlayan uzun süredir devam eden bir anlaşma sağladı. İthalat listesi Steve Garvey, Steve Yeager, Jerry Reuss, Mike Scioscia, Charlie Hough, Rick Sutcliffe ve Hershiser’ı içeriyordu.
O zamana kadar Mota, Dominik Cumhuriyeti’ndeki insani yardım çabalarıyla, 1991’de resmi olarak kurulan ve eşi Margarita ile 1970’lerde evlerinden başladıkları toplum çalışmasını resmileştiren, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Manny Mota Uluslararası Vakfı aracılığıyla da tanındı.
Amaç basitti: en muhtaç çocuklara yardım etmek. Her şey, yerel çocukların sezon dışında yemek için evlerine gitmesiyle başladı. İnsanların bir hediye için sıraya dizildiği Noel ve Üç Kral Günü eşantiyonlarına dönüştü. Mota, Dodgers takım arkadaşlarının ona vereceği her şeyi – eldivenler, kramponlar, sopalar, şapkalar, gömlekler – aldı ve kurdukları lig için Dominik Cumhuriyeti’ne kutular gönderdi.
José Mota, “Herkesin Dodger eşyaları vardı, çünkü Dodger eşyalarını nereden alacaklarını biliyorlardı,” dedi.
Mota’nın kuruluş çalışmaları, oyuncudan antrenöre ve yayıncıya geçerken yıllar boyunca devam etti – başlangıçta, oynadığı günlerde Jarrín’in radyo yayını için diğer takımlardaki Latinlerle İspanyolca röportaj yapmak için gönüllü olarak denediği bir rol. Kâr amacı gütmeyen kuruluş, Dominik Cumhuriyeti’ndeki beyzbol sahaları, bir tıp kliniği ve okullar için para topladı.
Mota, 75 yıl önce Jackie Robinson ve Dodgers’ı izlemek için o mango ağacına tırmanan çocuk gibi çocuklara yardım etme yoluydu.