Shohei Ohtani burnunu çekti. Omzuna doğru öksürdü.
Japonca “Bu son birkaç gün” dedi, “çok güzeldi…”
Kendini durdurdu.
“Daha iyi oldu” dedi.
Ohtani, son günlerde kulüp binasında yaşanan soğuktan tamamen kurtulamamış olsa da, Çarşamba gecesi Dodger Stadyumu'nda San Francisco Giants'a karşı alınan 5-4'lük galibiyetin ardından gülümsemeyi başardı.
Dodgers'la ilk sezonunun dokuz maçında Ohtani sonunda hedefine ulaştı.
Çok sevindiğinden çok rahatlamıştı, bu da Taylor Rodgers'ın sağ saha pavilyonunun yarısına doğru yedinci atışta hızlı topunu fırlattıktan sonra üsleri turlarken nasıl göründüğünden belliydi.
Sırıtmadı.
Çığlık atmadı.
Havaya yumruk atmadı ya da gökyüzünü işaret etmedi.
Ohtani ancak dış saha oyuncusu Teoscar Hernández sığınağın önünde ona ayçiçeği çekirdeği yağdırdığında duygusuz görünümü bozdu.
“İçeride sanki uzun zamandır birine çarpmamışım gibi hissettim” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, birine vurabildiğim için rahatladım.”
430 metrelik tek başına sol elini kullanan Taylor Rogers, sezonun 41. tabak görünümüne çıktı. Angels'la geçirdiği altı yıl boyunca hiçbir zaman ilk sayı vuruşunu bu kadar beklememişti.
Ohtani, “'Hızlı bir şekilde vurmak istiyorum, hızlı bir şekilde vurmak istiyorum' hissi beni iyi vuruşlardan daha da uzaklaştırıyordu” dedi.
Ohtani, Dodgers'la yaşadığı yavaş başlangıcın suçunu zihinsel durumuna bağlamak istemediğini söyledi – serinin finaline Giants'a karşı 0,242'lik bir ortalamayla girdi – ancak gerçek şu ki alışılmadık derecede dikkat dağıtıcı şeylerle karşı karşıyaydı.
10 yıllık 700 milyon dolarlık sözleşmesine eşlik eden beklentiler. Adının, yasa dışı olduğu iddia edilen bir bahisçiye yönelik federal bir soruşturmada ortaya çıktığı ortaya çıktı. Kamuoyuna yaptığı açıklamada spor bahislerine karıştığını reddetti ve tercüman Ippei Mizuhara'nın banka hesabından yetkisiz ödemeler yaptığını iddia etti.
“Bir insanı sahada bazı zorluklarla karşılaşıncaya kadar bilemezsiniz. [or] bu durumda saha dışında,” dedi menajer Dave Roberts. “Onun soğukkanlı olmadığını öğrendim. Gerçekten öyle. İlk dokuz oyunun hepimizin beklediği ve bildiği prodüksiyonun gerçekleşeceğini biliyorum. [wasn’t there]. Ancak tavrına ve her gün içeri girme şekline bakılırsa, diğer şeylerden ayrılarak iyi bir iş çıkarıyor.”
Roberts, Ohtani'nin Mizuhara'nın kovulmasıyla sonuçlanan kumar skandalından etkilendiğine dair herhangi bir belirti gözlemlemediğini söyledi.
Roberts, “Ya bir nevi ayırmaya devam ediyor ya da iyi bir poker yüzü var” dedi. “Hangisi olduğundan eminim.”
Roberts hangisi olduğunu düşünüyor?
Roberts, “Çoğu şey gibi, muhtemelen ikisinin arasında bir yerde” diye yanıtladı.
Aynı zamanda saha içi teklide üsse ulaşan ve üçüncü vuruşta Will Smith'in ilk kalesinden çifte gol atan Ohtani, atılımından dolayı Roberts'a itibar etti.
Ohtani, “Bana 'Kendin olmaya devam et' dedi” dedi. “Bu beni rahatlattı.”
Salınımındaki ayarlamalar o kadar ani değildi. Ohtani, vuruş yapmamasının nedenleri olarak zamanlamasını ve temas noktalarını belirledi ancak sorunları çözme konusunda metodik davrandı.
“Uzun vadede zorla değişiklik yapmak beni vuruşumdan uzaklaştırıyor” dedi. “Sabırlı olmanın ve yavaş yavaş ayarlamalar yapmanın önemli olduğunu düşünüyorum.”
Ohtani, Mookie Betts ve Freddie Freeman'ın vuruş yapması ve kendisinin vurmaması nedeniyle fazladan bir baskı hissetmediğini söyledi.
“Bunların hiçbiri yoktu” dedi. “Bir şey olursa, bana yardım ettiklerini hissettim.”
Dodgers, sezonun ilk dokuz maçının her birinde, tarihlerinde hiç yapmadıkları şekilde beş veya daha fazla sayı attı. Ohtani, Betts ve Freeman'ın üretim yapması nedeniyle kendi içinde kalabildiğini söyleyerek, “Hiçbir darbe almadan katkıda bulunabileceğiniz bazı durumlar var” dedi.
Serinin açılışında Giants'a karşı Ohtani'nin Betts'te sahadan çıkmasıyla durum böyleydi.
Bununla birlikte, topu yakalayan taraftarla buluşmaktan bahsederken sesi alışılmadık derecede duygusal görünen Ohtani için hedefe dönüş önemliydi. Ohtani, iki şapka, bir sopa ve bir top karşılığında home run topunu aldı.
“Benim için bu çok özel bir balo bu yüzden müteşekkirim” dedi.
Sayıya ulaşana kadar geçen iki hafta kesinlikle olaylıydı ve hiç de hoş bir şekilde değildi.
Muhtemelen Ohtani şimdi her zaman yaptığı şeye geri dönecek. 10 yıllık sözleşmesinin geri kalanında yüzlerce sayıya daha imza atacak. Birçoğu daha önemli olacak. Birçoğu daha dramatik olacak. Çok azı bu kadar unutulmaz olacak.
Japonca “Bu son birkaç gün” dedi, “çok güzeldi…”
Kendini durdurdu.
“Daha iyi oldu” dedi.
Ohtani, son günlerde kulüp binasında yaşanan soğuktan tamamen kurtulamamış olsa da, Çarşamba gecesi Dodger Stadyumu'nda San Francisco Giants'a karşı alınan 5-4'lük galibiyetin ardından gülümsemeyi başardı.
Dodgers'la ilk sezonunun dokuz maçında Ohtani sonunda hedefine ulaştı.
Çok sevindiğinden çok rahatlamıştı, bu da Taylor Rodgers'ın sağ saha pavilyonunun yarısına doğru yedinci atışta hızlı topunu fırlattıktan sonra üsleri turlarken nasıl göründüğünden belliydi.
Sırıtmadı.
Çığlık atmadı.
Havaya yumruk atmadı ya da gökyüzünü işaret etmedi.
Ohtani ancak dış saha oyuncusu Teoscar Hernández sığınağın önünde ona ayçiçeği çekirdeği yağdırdığında duygusuz görünümü bozdu.
“İçeride sanki uzun zamandır birine çarpmamışım gibi hissettim” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, birine vurabildiğim için rahatladım.”
430 metrelik tek başına sol elini kullanan Taylor Rogers, sezonun 41. tabak görünümüne çıktı. Angels'la geçirdiği altı yıl boyunca hiçbir zaman ilk sayı vuruşunu bu kadar beklememişti.
Ohtani, “'Hızlı bir şekilde vurmak istiyorum, hızlı bir şekilde vurmak istiyorum' hissi beni iyi vuruşlardan daha da uzaklaştırıyordu” dedi.
Ohtani, Dodgers'la yaşadığı yavaş başlangıcın suçunu zihinsel durumuna bağlamak istemediğini söyledi – serinin finaline Giants'a karşı 0,242'lik bir ortalamayla girdi – ancak gerçek şu ki alışılmadık derecede dikkat dağıtıcı şeylerle karşı karşıyaydı.
10 yıllık 700 milyon dolarlık sözleşmesine eşlik eden beklentiler. Adının, yasa dışı olduğu iddia edilen bir bahisçiye yönelik federal bir soruşturmada ortaya çıktığı ortaya çıktı. Kamuoyuna yaptığı açıklamada spor bahislerine karıştığını reddetti ve tercüman Ippei Mizuhara'nın banka hesabından yetkisiz ödemeler yaptığını iddia etti.
“Bir insanı sahada bazı zorluklarla karşılaşıncaya kadar bilemezsiniz. [or] bu durumda saha dışında,” dedi menajer Dave Roberts. “Onun soğukkanlı olmadığını öğrendim. Gerçekten öyle. İlk dokuz oyunun hepimizin beklediği ve bildiği prodüksiyonun gerçekleşeceğini biliyorum. [wasn’t there]. Ancak tavrına ve her gün içeri girme şekline bakılırsa, diğer şeylerden ayrılarak iyi bir iş çıkarıyor.”
Roberts, Ohtani'nin Mizuhara'nın kovulmasıyla sonuçlanan kumar skandalından etkilendiğine dair herhangi bir belirti gözlemlemediğini söyledi.
Roberts, “Ya bir nevi ayırmaya devam ediyor ya da iyi bir poker yüzü var” dedi. “Hangisi olduğundan eminim.”
Roberts hangisi olduğunu düşünüyor?
Roberts, “Çoğu şey gibi, muhtemelen ikisinin arasında bir yerde” diye yanıtladı.
Aynı zamanda saha içi teklide üsse ulaşan ve üçüncü vuruşta Will Smith'in ilk kalesinden çifte gol atan Ohtani, atılımından dolayı Roberts'a itibar etti.
Ohtani, “Bana 'Kendin olmaya devam et' dedi” dedi. “Bu beni rahatlattı.”
Salınımındaki ayarlamalar o kadar ani değildi. Ohtani, vuruş yapmamasının nedenleri olarak zamanlamasını ve temas noktalarını belirledi ancak sorunları çözme konusunda metodik davrandı.
“Uzun vadede zorla değişiklik yapmak beni vuruşumdan uzaklaştırıyor” dedi. “Sabırlı olmanın ve yavaş yavaş ayarlamalar yapmanın önemli olduğunu düşünüyorum.”
Ohtani, Mookie Betts ve Freddie Freeman'ın vuruş yapması ve kendisinin vurmaması nedeniyle fazladan bir baskı hissetmediğini söyledi.
“Bunların hiçbiri yoktu” dedi. “Bir şey olursa, bana yardım ettiklerini hissettim.”
Dodgers, sezonun ilk dokuz maçının her birinde, tarihlerinde hiç yapmadıkları şekilde beş veya daha fazla sayı attı. Ohtani, Betts ve Freeman'ın üretim yapması nedeniyle kendi içinde kalabildiğini söyleyerek, “Hiçbir darbe almadan katkıda bulunabileceğiniz bazı durumlar var” dedi.
Serinin açılışında Giants'a karşı Ohtani'nin Betts'te sahadan çıkmasıyla durum böyleydi.
Bununla birlikte, topu yakalayan taraftarla buluşmaktan bahsederken sesi alışılmadık derecede duygusal görünen Ohtani için hedefe dönüş önemliydi. Ohtani, iki şapka, bir sopa ve bir top karşılığında home run topunu aldı.
“Benim için bu çok özel bir balo bu yüzden müteşekkirim” dedi.
Sayıya ulaşana kadar geçen iki hafta kesinlikle olaylıydı ve hiç de hoş bir şekilde değildi.
Muhtemelen Ohtani şimdi her zaman yaptığı şeye geri dönecek. 10 yıllık sözleşmesinin geri kalanında yüzlerce sayıya daha imza atacak. Birçoğu daha önemli olacak. Birçoğu daha dramatik olacak. Çok azı bu kadar unutulmaz olacak.